Перевод: с русского на французский

с французского на русский

prêter l'oreille à l'opinion publique

  • 1 прислушиваться

    écouter vt, prêter l'oreille (à)

    прислу́шиваться к разгово́ру — prêter l'oreille à la conversation, écouter une conversation

    прислу́шиваться к обще́ственному мне́нию — prêter l'oreille à l'opinion publique

    * * *
    v
    1) gener. tendre l'oreille, prêter l'oreille, écouter (к чьим-л. нуждам и т.п.), être aux écoutes

    Dictionnaire russe-français universel > прислушиваться

  • 2 прислушаться

    écouter vt, prêter l'oreille (à)

    прислу́шаться к разгово́ру — prêter l'oreille à la conversation, écouter une conversation

    прислу́шиваться к обще́ственному мне́нию — prêter l'oreille à l'opinion publique

    * * *
    v

    Dictionnaire russe-français universel > прислушаться

См. также в других словарях:

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

  • entendre — [ ɑ̃tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. intendere « tendre vers », d où « porter son attention vers » I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. Se prêter (à qqch.). ⇒ acquiescer; accepter, approuver, consentir. « Les uns disent que j ai bien fait d… …   Encyclopédie Universelle

  • RUMEUR — Dans L’Énéide , Virgile parle de la rumeur, messagère de l’erreur et de la vérité, comme du plus rapide de tous les fléaux, qui va, répandant la terreur, et se fortifie en se diffusant. Ainsi, l’accent est il mis par le poète sur les trois traits …   Encyclopédie Universelle

  • ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse …   Encyclopédie Universelle

  • Philippe VI de France — Philippe VI Philippe VI de Valois Titre Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Marshal Law — Personnage de fiction apparaissant dans Marshal Law Alias Joe Gilmore Origine San Fururo (San …   Wikipédia en Français

  • Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax …   Wikipédia en Français

  • Philippe VI de Valois — Philippe VI de France Philippe VI Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Philippe de Valois — Philippe VI de France Philippe VI Roi de France …   Wikipédia en Français

  • Philippe vi de france — Philippe VI Roi de France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»